-
1 контровочная проволока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контровочная проволока
-
2 safety wire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety wire
-
3 safety wire
-
4 lock wire
-
5 safety wire
-
6 lockwire
-
7 locking wire
-
8 safety wire
-
9 locking wire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > locking wire
-
10 safety wire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > safety wire
-
11 safety wire
-
12 safetying wire
Englsh-Russian aviation and space dictionary > safetying wire
-
13 safety wire
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > safety wire
-
14 safety wire
electrode wire — электрод — проволока
-
15 lockwire
контровка проволокой
(напр. рабочих лопаток на дисках турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lockwire
-
16 strand of wire
electrode wire — электрод — проволока
-
17 lock wire
-
18 wire
1. n проволока2. n электрический проводinhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
3. n телеграфный или телефонный провод4. n телеграфная или телефонная связь5. n амер. разг. телеграммаto send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
6. n l7. n механизм управления куклами в кукольном театре8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организацийto pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять
9. n линия финиша на скачках10. n разг. трос11. n редк. струна12. n редк. проволочная сетка13. n заграждение или ограда из проволокиunder wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал
14. n охот. проволочный силок15. n разг. жесткошёрстный терьер16. n сл. ловкий карманник17. v связывать или скреплять проволокой18. v прокладывать или монтировать проводку19. v воен. прокладывать линию проводной связи20. v телеграфироватьwire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом
21. v воен. устанавливать проволочные заграждения22. v охот. ловить в проволочные силки23. v сл. предрешать результаты соревнования24. v разг. энергично приниматься, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal3. cable (verb) cable; telegraph -
19 section wire
-
20 shaped wire
См. также в других словарях:
контровочная проволока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lockwire … Справочник технического переводчика